assistant professor doctor Aqeel Al Hamedi
English Department
aqeel.al.hamedi@sa-uc.edu.iq
number of published research : 16
Number of lectures: 5
| # | name ar | name en | date |
|---|---|---|---|
| 1 | مفهوم و تعريف الترجمة | Definition and Concept of Translation | 2024-09-29 |
| 2 | مقدمة في الشعر الفيكتوري | An Introduction to the Victorian Poetry | 2024-09-22 |
| 3 | الفكر الفيكتوري "الفيكتورية" | Victorianism | 2024-09-29 |
| 4 | المحاضرة 2: أفكار عن الترجمة | Lecture2: Notions on Translation | 2024-10-12 |
| 5 | المقطع الأول لقصيدة ( Tithonus) للشاعر تانيسون | The first stanza of "Tithonus" by Lord Tennyson | 2024-10-12 |
projects: 23
| date | title | |
|---|---|---|
| 1 | 2022-10-01 | تحقيق الحلم الأمريكي في رواية آرثر ميللر موت بائع متجول |
| 2 | 2022-10-01 | ِدراسة تداولية لعناوين الصحف |
| 3 | 2022-10-01 | استراتيجية بناء المفردات في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية |
| 4 | 2022-10-02 | مفهوم الأنوثة والذكورة في رواية تشارلز ديكنز الامال الكبيؤة |
| 5 | 2022-10-02 | استراتيجيات تكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية: دراسة وصفية |
| 6 | 2022-10-02 | استراتيجيات تعلم المفردات المستخدمة في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية |
| 7 | 2022-10-02 | ظاهرة الغموض في رواية العصر الفيكتوري: دراسة لرواية ويلكي كولينز "المرأة ذات الرداء الأبيض" |
| 8 | 2022-10-02 | ثيمات رواية " ذهب مع الريح" للكاتبة ماركريت ميتشل |
| 9 | 2022-10-02 | تأثير ومساهمة وليام شكسبير في مفردات اللغة الإنجليزية الحديثة |
| 10 | 2022-10-02 | فكرة الانعزالية في رواية "الرجل العجوز والبحر" لإرنست همنغواي |
| 11 | 2022-10-02 | لغة الجسد: إستراتيجية تواصل فعالة |
| 12 | 2022-10-02 | فكرة المعنى المقصود في رواية ( الامال الكبيرة): دراسة تداولية |
| 13 | 2022-10-02 | الامال غير المتحققة في رواية جارلز ديكنز ( الامال الكبيرة) |
| 14 | 2022-10-02 | الترابط والتماسك في كتابة المقالة لمتعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية: دراسة حالة في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة شط العرب |
| 15 | 2022-10-02 | الصراع الطبقي الاجتماعي في رواية الأوقات الصعبة للكاتب جارلس ديكنز |
| 16 | 2022-10-02 | فكرة نضال الطبقة الاجتماعية في رواية إميلي برونتي "مرتفعات ويذرينغ": تحليل وصفي |
| 17 | 2023-10-15 | An Analysis of the Realization of the Theme of Child Exploitation in Charles Dickens’s “Oliver Twist” |
| 18 | 2023-10-15 | Analysis of the narrative techniques employed by Emily Brontë in 'Wuthering Heights' |
| 19 | 2023-10-15 | The Role of Technology in EFL Teaching / Learning |
| 20 | 2023-10-15 | Productive and Nonproductive English Suffixes: A Morphological Investigation |
| 21 | 2023-10-15 | The Realization of the Concept of Evil and Good in William Golding’s “Lord of the Flies” |
| 22 | 2023-10-15 | Exploring the Themes of Love and Revenge in 'Wuthering Heights' |
| 23 | 2023-10-15 | An Analysis of the Theme of Freedom and Its Engagement in Alex Haley’s “Roots” |
Awards: 0
| name ar | date |
|---|
Letters of thanks and certificates of appreciation obtained: 18
| name ar | name en | date | |
|---|---|---|---|
| 1 | شكر و تقدير لتنظيم و ادارة الدورة التدريبية لمنتسبي الكلية | Acknowledgment and Appreciation for Organizing and Managing the Training Course for the College's Staff | 2018-03-28 |
| 2 | شكر و تقدير للمشاركة في وقائع المؤتمر العلمي الدولي الأول - أسطنبول | Acknowledgment and Appreciation for Participating in the Proceedings of the First International Scientific Conference - Istanbul | 2018-05-27 |
| 3 | شكر و تقدير للجهود المبذولة في شراء قطعة أرض للكلية | Acknowledgment and Appreciation for the Efforts in Acquiring a Plot of Land for the College | 2018-12-02 |
| 4 | شكر و تقدير لإنجاز أعمال اللجنة الإمتحانية للعام الدراسي 2017 /2018 | Acknowledgment and Appreciation for Completing the Work of the Examination Committee for the Academic Year 2017/2018 | 2018-12-03 |
| 5 | شكر و تقدير للمشاركة في مؤتمر " تدويل التعليم العالي" | Acknowledgment and Appreciation for Participating in the Conference on "Internationalization of Higher Education" | 2019-05-29 |
| 6 | شكر و تقدير للمشاركة في و رشة العمل الموسومة (العلاقات الجامعية و التواصل من خلف الكمامات) | Acknowledgment and Appreciation for Participating in the Workshop Titled "University Relations and Communication Behind Masks" | 2020-10-12 |
| 7 | شكر و تقدير لمناقشة رسالة دكتوراه لطالبة من قسم اللغة الانكليزية- كلية الآداب -جامعة البصرة | Acknowledgment and Appreciation for Discussing the PhD Thesis of a Student from the Department of English, College of Arts, University of Basra | 2012-04-05 |
| 8 | شكر و تقدير لتدريس مادة اللغة الانكليزية لطلبة الدكتوراه في كلية الهندسة-جامعة البصرة | Acknowledgment and Appreciation for Teaching the English Language Course to PhD Students at the College of Engineering, University of Basra | 2021-06-01 |
| 9 | شكر و تقدير لاهداء (11) كتابا الى مكتبة الكلية | Acknowledgment and Appreciation for Donating 11 Books to the College Library | 2019-09-17 |
| 10 | شكر و تقدير للعمل رئيسا للجنة العلاقات و الإعلام في الكلية | Acknowledgment and Appreciation for Serving as Chair of the Relations and Media Committee at the College | 2021-12-07 |
| 11 | شكر و تقدير للمشاركة في القمة الدولية الأولى للإستثمار و التمنية المستدامة | Acknowledgment and Appreciation for Participating in the First International Summit on Investment and Sustainable Development | 2021-12-13 |
| 12 | شكر و تقدير لإنجاز أعمال اللجنة الإمتحانية للعام الدراسي 2020/2021 | Acknowledgment and Appreciation for Completing the Work of the Examination Committee for the Academic Year 2020/2021 | 2022-01-24 |
| 13 | شكر و تقدير لإجتياز البرنامج التدريبي للبورد العربي للإستشارات و التدريب 91 - 25 تموز 2020 عبر القاعات الإفتراضية. | Acknowledgment and Appreciation for Completing the Training Program of the Arab Board for Consultation and Training (July 25 - August 91, 2020) via Virtual Classrooms | 2022-08-16 |
| 14 | شكر و تقدير لنشر البحث الموسوم ( الإشارية في قصة "القلب الواشي" للأدجر ألن بو: دراسة تحليلية تداوليةي | Acknowledgment and Appreciation for Publishing the Research Titled "Deixis in Edgar Allan Poe's The Tell-Tale Heart: A Pragmatic Analysis" | 2022-08-17 |
| 15 | شكر و تقدير من وزير التعليم العالي و البحث العلمي تثمينا للجهود الايجابية خلال العام الدراسي 2021/2022 | Appreciation and recognition from the Minister of Higher Education and Scientific Research in acknowledgment of the positive efforts during the 2021/2022 academic year. | 2022-10-12 |
| 16 | شكر من وزير التعليم العالي و البحث العلمي على إهداء كتابين مترجمين من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية : ( دراسات و مقالات في السينما/ علم-فن) و ( دراسات مترجمة عن تأثير وسائل الإعلام) | A letter of appreciation from the Minister of Higher Education and Scientific Research for the gift of two translated books from English into Arabic: Studies and Articles on Cinema: Science & Art and Translated Studies on the Impact of Media." | 2025-07-01 |
| 17 | شكر و تقدير من رئيس الجامعة للعمل في اللجنة الإمتحانية للعام الدراسي 2023/2024 | "Appreciation and recognition from the University President for serving on the Examination Committee for the academic year 2023/2024." | 2025-03-02 |
| 18 | شكر و تقدير للمشاركة بإقامة الندوة الحوارية التوعوية ( التنشئة الأسرية و دور المرأة في إعداد الأجيال عبر طرائق التبية الحديثة و المواءمة مع المستجدات) | Family Upbringing and the Role of Women in Preparing Generations through Modern Methods of Education and Adaptation to New Developments. | 2025-03-12 |
Positions and responsibilities: 4
| name ar | location ar | name en | location en | date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | معاون العميد | كلية شط العرب الجامعة | Dean Assistant | Shatt Al-Arab University Copllege | 2016-01-02 |
| 2 | مسؤول العلاقات الثقافية و الدولية | كلية شط العرب الجامعة | Cultural & International Relations Officer | Shatt Al-Arab University Copllege | 2021-10-01 |
| 3 | رئيس اللجنة التدقيقية على الأمتحانلت للعام الدراسي 2023 /2024 | كلية شط العرب الجامعة | Chairman of the examination audit committee for the academic year 2023/2024 | Shatt Al-Arab University Copllege | 2023-12-11 |
| 4 | رئيس اللجنة التدقيقية على الأمتحانلت للعام الدراسي 2023 /2024 | كلية شط العرب الجامعة | Chairman of the examination audit committee for the academic year 2023/2024 | Shatt Al-Arab University Copllege | 2023-12-11 |
lessons he teaches: 3
| course | date | |
|---|---|---|
| 1 | الترجمة الإعلامية Media Translation | 2024-09-16 |
| 2 | الشعر الفيكتوري و شعر العصر الحديث Victorian and Modern Poetry | 2024-09-16 |
| 3 | مهارات التواصل Communication Skills | 2024-11-08 |
conferences: 40
| Year | Conference Type | Participation Status | Location | Conference |
|---|---|---|---|---|
| 2000-12-23 | local | مؤتمر - مشارك | College of Arts ,University of Basra, 23-24 December ,2000 | Language and Translation Conference |
| 2002-03-10 | local | مؤتمر - مشارك | College of Arts , University of Basra | The Scientific Conference of the College of Arts |
| 2018-04-25 | global | مؤتمر - مشارك | Istanbul, Turkey | The 1st International Conference on the Modern Trends in Language and Linguistics Sciences |
| 2006-09-20 | global | دورة تدريبية - متدرب | United Nations Department of Security- Amman , Jordan | Advanced Security in the Field |
| 1999-09-26 | local | دورة تدريبية - متدرب | United Nations World Food Programme | Safety Awareness Workshop |
| 2007-01-16 | global | دورة تدريبية - متدرب | Jordan Red Crescent- Amman Jordan | Basic First Aid Training Course |
| 2006-09-16 | global | دورة تدريبية - متدرب | United Nations World Food Programme - Amman, Jordan | Monitoring and Evaluation Access Database System Training |
| 2007-02-17 | global | دورة تدريبية - متدرب | IOM - Amman , Jordan | UNDSS IOM Security Awareness Training |
| 2007-07-19 | global | دورة تدريبية - متدرب | United Nations World Food Programme - Amman , Jordan | Monitoring Food Security and Vulnerability |
| 2009-02-10 | global | دورة تدريبية - متدرب | United Nations World Food Programme - Amman Jordan | 1st Peer Support Training |
| 2009-10-07 | local | دورة تدريبية - متدرب | United Nations World Food Programme | Warehouse Management |
| 2009-10-07 | local | دورة تدريبية - متدرب | United Nations World Food Programme | Warehouse Management |
| 2015-05-15 | local | دورة تدريبية - محاضر | United Nations Development Programme- Basra, Iraq | Mechanisms and Techniques of Protection from Domestic Violence for the Staff of the FPUs in the Southern Governorates |
| 2013-08-29 | local | دورة تدريبية - متدرب | Istanbul, Turkey | Workshop on Modern Methods of Teaching and Utilizing Smart Board to Communicate with Students. |
| 2017-07-20 | global | دورة تدريبية - محاضر | Beirut, Labanon | Teaching Methods and Modern Technology |
| 2019-04-10 | global | مؤتمر - متكلم | Workshop organized by the International Association of Universities / University of Zagreb - Dubrovnik, Croatia | UNICA – IAU Master Class on the Internationalization of Higher Education- |
| 2022-03-11 | local | محاضرة | The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System | The electronic training workshop (Calculating the criteria for the classification of magazines) |
| 2022-04-28 | local | ورشة عمل | The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System | The Scientific Supervision and Evaluation System |
| 2022-04-01 | local | ورشة عمل | The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System | The electronic training workshop: (Researching the Systematic Review- the Structure and Procedures) ) |
| 2022-04-28 | local | ورشة عمل | The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System | The electronic training workshop: (Open Science After Publication and the Modern Global Trends of UNESCO) |
| 2022-04-28 | local | ورشة عمل | The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System | The electronic training workshop: (Open Science After Publication and the Modern Global Trends of UNESCO) |
| 2022-07-25 | global | ورشة عمل | The Arab Board for Consulting & Training | Training Programme: E- Teaching and Training Specialist |
| 2020-10-08 | global | ورشة عمل | ?Budapest, Hungary - Organized by UNICA - Central European University Capitals Organization in cooperation with Eötvös Lorand University | University public relations and communication behind the mask. Online workshop |
| 2022-09-22 | global | مؤتمر - متكلم | 22/9/2022 United Arab Emirates, Dubai | International Diplomacy and Current Crises From Challenges to Opportunities |
| 2022-11-14 | local | حلقة نقاشية | Shatt Al-Arab University College | Language and Diplomacy |
| 2023-03-22 | global | ورشة عمل | UNICA: Network of Universities from Capitals of Europe. Brussels, Belgium | "First Online Workshop for the Series": Reaching Out Universities and Societal Challenges in the Cit" |
| 2023-03-22 | global | ورشة عمل | UNICA: Network of Universities from Capitals of Europe. Brussels, Belgium | "First Online Workshop for the Series": Reaching Out Universities and Societal Challenges in the Cit" |
| 2023-07-19 | global | محاضرة | International Association of Universities(IAU). Paris, France. | Community and partnership-based approaches to capacity building in the water sector |
| 2023-05-25 | local | محاضرة | UNICA: Network of Universities for Capitals of Europe. Brussels Belgium, | UNICA-EUTOPIA 3rd webinar: How European University can support citizens science |
| 2023-07-20 | global | محاضرة | المعهد السويدي للتدريب و التطوير | المخدرات و الادمان / مفاهيم خاطئة |
| 2023-12-12 | global | مؤتمر - مشارك | المؤتمر الدولي الافتراضي: ( التطورات الاستراتيجية الراهنة: الافاق و التحديات) من 11-14 كانون أول 2023 اتحاد الجامعات الدولي / اسطنبول-تركيا | التطورات الأستراتيجية الدولية في الادارة الجامعية- التعليم العالي الخاص |
| 0000-00-00 | global | مؤتمر - مشارك | اتحاد الجامعات الدولي/ اسطنبول تركيا - المؤتمر الدولي الافتراضي( التطورات الستراتيجية العالمية الراهنة: الافاق و التحديات) 27-30 كانون ثاني 2024 | الدبلوماسية الشعبية : أثرها في العلاقات الاقليمية بين العراق و دول الخليج العربي |
| 2023-04-12 | local | دورة تدريبية - متدرب | الدورة الخاصة بتشغيل مختبرات الصوت | Training Workshop in Operating Language Lab |
| 2023-09-26 | local | دورة تدريبية - متدرب | الوافي للحلول الذكية- البصرة | الدورة التخصصية في تخصص مختبر الصوت |
| 2024-09-19 | local | دورة تدريبية - متدرب | المنظمة السويدية الدولية للصداقة - مكتب أربيل | دورة بناء الشخصيات القيادية و الدبلوماسية |
| 2023-10-16 | local | محاضرة | كلية شط العرب الجامعة | "كيفية دمج تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في قضية التغير المناخي |
| 2024-10-08 | local | محاضرة | جامعة شط العرب | التدخين ، مضاره ، و سبل التخلص منه |
| 2024-10-28 | local | محاضرة | Shatt Al-Arab University | Implicature in Edith Sitwell's "Still Falls the Rain" |
| 0000-00-00 | local | ورشة عمل | المديرية العامة لتربية البصرة- قسم تربية قضاء الزبير | الإختبارات - Testing ( ورشة عمل تدريبية في طرائق التدريس الحديثة لمعلمي و مدرسي اللغة الإنكليزية في قضاء الزبير) |
| 2025-12-03 | local | محاضرة | جامعة شط العرب | التنشئة الاسرية ودور المراة في اعداد الاجيال عبر طرائق التربية الحديثة والمواءمة مع المستجدات " |
Committees: 3
| title ar | title en | faculty committee type id | date | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لجنة الترقيات العلمية | Scientific Promotion Committee | دائمية | 2023-10-01 |
| 2 | اللجنة الامتحانية لقسم اللغة الأنكليزية | Examination Committee for the Department of English | دائمية | 2022-10-01 |
| 3 | The Central Committee for Auditing Final Exam Results | اللجنة المركزية لتدقيق نتائج الأمتحانات النهائية | دائمية | 2023-10-01 |